| 1. | Allied strategic bomber forces in the UK also came under its command during Operation Neptune.
Les forces de bombardement stratégique alliées basées au Royaume-Uni furent également sous son commandement durant Overlord. |
| 2. | In February 1939 the Brazilian Army Air Corps acquired 10 Vultee V-11–GB2s for long range bombing.
En février 1939 la Force aérienne brésilienne (Força Aérea Brasileira - FAB) achète dix Vultee V-11–GB2 pour le bombardement stratégique. |
| 3. | On April 12, 1945, Strategic Bombing Directive No. 4 ended the strategic bombing campaign in Europe.
Le 12 avril 1945, la directive no 4 du Strategic Bombing mis fin à la campagne de bombardement stratégique en Europe. |
| 4. | However, the Allies in their strategic bombing campaign did not concentrate on industry, and Speer was able to overcome bombing losses.
La campagne de bombardement stratégique alliée ne se concentra cependant pas sur l'industrie et Speer parvint à surmonter les pertes. |
| 5. | The 15/16 June 1944 raid on Yawata marked the beginning of the USAAF's strategic bombing campaign against Japan.
Le raid des 15 et 16 juin 1944 sur Yahata marque le début de la campagne de bombardement stratégique de l'USAAF contre le Japon. |
| 6. | During 1918, it joined the Independent Bombing Force, which was the main strategic bombing arm of the newly formed Royal Air Force.
Au cours de l'année 1918, il rejoint l'Independent Bombing Force (en), composante chargée du bombardement stratégique de la nouvelle Royal Air Force. |
| 7. | Since priority had been given to strategic bombing by the B-29, Kenney’s request was denied, after which he requested the B-32.
Comme la priorité est donnée au bombardement stratégique par le B-29, la requête de Kenney est refusée, après quoi il demande le B-32. |
| 8. | President Franklin D. Roosevelt took the lead, calling for a vastly enlarged air force based on long-range strategic bombing.
Le président Roosevelt prit la direction des opérations, faisant appel à une force aérienne largement agrandie, basée sur le bombardement stratégique à long rayon d'action. |
| 9. | The late Zeppelin raids were complemented by the Gotha bomber, which was the first heavier-than-air bomber to be used for strategic bombing.
Les Zeppelins furent épaulés par les bombardiers Gotha G à partir de 1917 qui furent les premiers avions utilisés pour le bombardement stratégique. |
| 10. | In the historiography of the Luftwaffe Kesselring and Hans-Jürgen Stumpff are usually blamed for neglecting strategic bombing while over-focusing on close air support for the army.
Kesselring et Hans-Jürgen Stumpff, sont généralement accusés d'avoir délaissé le bombardement stratégique en faveur de l'appui aérien rapproché avec l'armée. |
